opiniones sobre y sin embargo

Algunos artículos sobre ‘Y sin embargo’ publicados últimamente que se, digamos, diferencian del clásico comentario. Se trata de El Burlador…, Mr. Golfino (2) y Freshcut.it (2):

‘El Burlador…’ sobre ‘Y Sin Embargo’

Federico Díaz Mastellone* escribe en El Burlador un artículo sobre ‘Y sin embargo’que nos enorgullece reproducir:

Y sin embargo

sección de página de Y sin embargo magazine #12, de ysinembargo.com

Sin lugar a dudas la aparición (y el mejoramiento) del formato PDF posibilitó la proliferación de infinidad de proyectos editoriales “independientes”, algunos de muchísima calidad, y que en otro tiempo hubieran quedado estancados por falta de recursos para entrar en imprenta, para distribuirse, etc.

Cuestiones -para quienes trabajamos en editorial- como la cantidad de colores, o el formato y la cantidad de páginas parecen no existir en “el mundo PDF”. A decir verdad los requerimientos son otros y cada lenguaje tiene su complejidad. Por eso es para destacar cuando aparece una publicación con una línea coherente, bien escrita y un diseño interesante. Y sin embargo reúne esas cualidades. Editada trimestralmente (con cada cambio de estación) por Fernando Prats, cuenta con una larga nómina de colaboradores de varios rincones del mundo: Juan Rivera Valdez, Tommaso Garavini, Candas Sisman, Boris Servais, Raymond Weekes, Abstré, “r”zone, Sr. Xo, Ashley Reaks, Alchemical Press, Stuart Landsdowne, Jacob Schere-m2c, Victor Obrist, JP Candelier, polanerd, Hernán Dardes, Leah Leone, Santi Balmes, Francisco Lórenz, Albert Jordà, Rivera Valdez (y siguen….

composición con páginas de Y sin embargo magazine #12, de ysinembargo.com

La propuesta nos habla de una mirada crítica respecto a la cultura (en un sentido amplio). Gráficamente plantea un collage de lenguajes y de géneros, ensayo, poesía y tipograma; foto, ilustración y puesta tipográfica… Interesante manejo del blanco de página. Los invito a descargarse la revista y formar su propia opinión.

composición con páginas de Y sin embargo magazine #12, de ysinembargo.com

[…] Sabemos que la creatividad (producir algo nuevo) y su derivada la innovación (añadir valor a un producto o un proceso mediante la aplicación de una creación) constituyen un proceso de activación mental dependiente de la estructura y dinámica del cerebro. Pero ese proceso se desarrolla en interacción con un contexto cultural e institucional y en determinados tiempos y espacios. El proceso de creación mediante activación del cerebro se hace social a partir de la exteriorización de la creación más allá de la frontera biológica del individuo creador. Ese cruce de la frontera mental al territorio social se llama comunicación […] (Manuel Castells, Y sin embargo magazine #12)


Federico Díaz Mastellone* Diseñador gráfico. Jefe de Trabajos Prácticos de las materias Diseño y Comunicación Visual I y II, de la Lic. en Diseño Gráfico (UCES). Integrante de la Comisión de Prensa de la UDGBA (Unión de Diseñadores Gráficos de Buenos Aires).

***

Mr. Golfino sobre ‘Y sin embargo’

e-zine update: “Ysinembargo” n° 12

Giugno 28th, 2007

yse12_cover.jpg

Arriva notizia che è già uscito “Y sin embargo” n°12. Decicato questa volta alle abitudini dei nostri luoghi. Bello come sempre.

Someone said me that “Y sin embargo” number 12 is already online. This number talks about habits on our habitats. Good as usual.

Ha llegado la noticia de que ha salido “Y sin embargo” n° 12. En esta ocasione se habla de los habitos de nuestos habitats. Tan bueno como siempre.

***

Y también:

E-zine “Ysinembargo”

Giugno 8th, 2007

Come annunciato ieri inizio la rassegna, spero lunga, di una serie di e-zine reperibili ella rete. In comune hanno, tutti, esser in formato pdf, gratuiti e dare libera uscita e pubblicità a forme e contenuti di ogni area di espressione artistica e culturale. Ho scelto, in modo molto casuale, di iniziare con “Y sin embargo magazine”, independiente trimestral de libre distribución, opera di www.ysinembargo.com. L’ultimo numero pubblicato è molto recente, aprile maggio 2007, ed è dedicato alla fotografia di undici giovani. Infatti è una rivista sull’immagine e nel loro sito troverete anche un archivio con i numeri precedenti. Si tratta di un prodotto di altissima qualità che se fosse sulle bancarelle non sfigurerebbe nemmeno un po’ tra le proposte commerciali.

As I announced yesterday I star a review, I hope it would be so long, of a series of e-zine that you can found on the web. All them have in commons its pdf format, that they’re free and they give a free space and publicity to forms and contents of every artistic and cultural area. I’ve choose, in very random way, to start with “Y sin embargo magazine”, independiente trimestral de libre distribución, by www.ysinembargo.com. The last number is very recent, april-may 2007, and it is dedicated to photographic works of eleven young photographers..In fact, it is a product on image and in its site you will found also an archive with all the previous number. It is a high quality product that has nothing to envy to commercial products that you can found on your favourite stall of magazines

***

Freshcut.it sobre ‘Y sin embargo’

Y Sin Embargo #12

27, Giugno, 07

Y Sin Embargo #12

Hàbitat hàbitos è il tema dell’ultimo numero di Y Sin Embargo, webzine made in Spagna che affida ogni uscita ad un bel gruppo di artisti internazionali, rigorosamente su invito. Fotografia, illustrazione (in questo numero c’è anche un illustratore italiano, Tommaso Garavini), testi, street art.

Il prossimo numero avrà come tema Renaissance: sebbene la partecipazione, come già detto prima, sia su invito, potete comunque segnalare i vostri lavori contattando Y Sin Embargo attraverso questo form, lasciando un commento sul loro blog, oppure sul loro myspace.

***

Y también:

Y Sin Embargo #11

27, Marzo, 07

Y Sin Embargo #11

Y Sin Embargo è un magazine spagnolo stagionale, nel senso che ad ogni cambio di stagione, mentre voi mettete via glia abiti ormai troppo leggeri o troppo pesanti, loro pubblicano un numero, dedicato ad un tema sempre diverso, come sempre diverse sono le regole che gli editori impongono agli artisti partecipanti.
Per fare un esempio, in questo numero sono stati ingaggiati 11 fotografi (tra cui due italiani: mariacristinaV. e Andrea Sozzi) a cui è stato chiesto di catturare lo hermoso, ovvero il bello, in sei scatti che poi sono stati messi insieme ai testi di 11 scrittori. Ed è forse proprio la scittura che mi infastidisce, in questo magazine che come idea di fondo invece è piuttosto interessante. Trovo che ci sia troppo testo e comunque male impaginato. Davvero un peccato.
Tra l’altro non ho neanche capito come si fa a partecipare. Non ho trovato, forse per l’ora tarda, sezioni dedicate alle submissions. Se sarete più fortunati di me, fatemi sapere!

Come ci segnalano i ragazzi del magazine, le submissions sono soltanto su invito. Tuttavia potete contattarli usando il form che trovate in fondo a questa pagina, oppure lasciando un commento sul loro blog, o sulla loro pagina myspace.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *