received ii, para yse #24
-Recibido… ¿me extendería un recibo?
-Disculpe, hablaba por la otra línea.
-…
-Decía…
-Que necesitaría el recibo.
-¿Qué recibo?
-Precisamente.
# # #
-Received… Would you extend me a receipt?
-Excuse me, I was talking on the other line.
-…
-I said…
-That I would need the receipt.
-What do I receive?
-Precisely.
Garabatos para YSE #24
outer demons & encoded, ezook & fp: yse #24
-¿Acaso no es lo mismo que decíamos
o que decían aquellos
que solían responder a estos
mismos nombres hace 25 años?
-No, pero… sí.
Img por ezook, txt por fp para YSE #24
yse #24, in-between the net, publicada
Si disfrutas con YSE, considera dejar una donación vía PayPal, cada vez resulta más difícil continuar con un proyecto de esta envergadura sin ningún tipo de apoyos.
“in-between the net”
jun.jul.ago.2010
inviernosurveranonorte | ISBN 978-1-4457-9262-0
ON PAPER
PDF (soon)
NAVIGATE it
(ñ)
¿Si las redes sociales encarnan la huella del objeto actual, es el actual desencanto el desencanto de las redes [...]
las premisas para, de YSE #24
text by fernando prats · header image by susan wolff
Working in-between the net
¿Si las redes sociales encarnan la huella del objeto actual, es el actual desencanto el desencanto de las redes sociales?
Un paisaje iconográfico como una reunión de ex-compañeros en presente continuo. ¿Qué le cuento a aquel que no conozco? ¿Qué comparto? ¿Para qué?
¿Pasa el [...]
rencanto
Palma de Mallorca, Marzo 2010.
Husmeando. Y la necesidad de componer alguna progresión armónica capaz de transportar del desencanto al reencanto.
# # #
Sniffing. And the need to compose some harmonic progression able to carry from disappointment to re-enchanting.
YSE #23, to have or not to be? publicada
Si disfrutas con YSE, considera dejar una donación vía PayPal, cada vez resulta más difícil continuar con un proyecto de esta envergadura sin ningún tipo de apoyos.
“to have or not to be?”
mar.abr.may.2010
otoñosurprimaveranorte | ISBN 978-1-4457-3152-0
ON PAPER (lulu)
PDF (?) (to have? ¿tener?)
NAVIGATE it
(ñ)
- ¿Qué hay detrás de la pulsión de poseer?
- Cuando [...]
YSE #22, cap.it.all/off, publicada (!)
“cap.it.all/off”
dic.2009.ene.feb.2010
Published on 21.12.2009 | veranosurinviernonorte
ISBN 978-1-4452-5397-8
ON PAPER (lulu)
PDF
NAVIGATE it
(ñ)
Esto no se trata de copyright (o leyes), se trata de dinero.
Capitalismo vs. Tecnología.
O de cómo los avances tecnológicos están carcomiendo
los principios axiomáticos, necesarios, del capitalismo
Digamos sus Ideales. El análogo platónico, el Ideal Capitalista.
Sus suposiciones, lecturas o conceptos de fondo. Sus esencias.
Lo [...]
YSE cinc
Segunda versión del vídeo-resumen realizado por Gorka Armendáriz y Roman Aixendri de YSE 5 YEarS!, celebración del quinto aniversario de Y SIN EMBARGO magazine, 09/09.
fernando prats, by manuel diumenjó
Fernando Prats, a Renaissance artist. Poet, philosopher, photographer, editor… I’m sure I miss a few other jobs there to increase the legend.
[By Manuel Diumenjó - [¡Se agradece, Manuel!]
petites pomas, un texto de oriol espinal para yse 5 years!
Oriol Espinal
ARTISTA DE FAMA MUNDIAL
///////////////////////////
Cuando el director de Y Sin Embargo magazine me preguntó si me gustaría participar en este acto, yo le respondí que me sentiría muy honrado de hacerlo y que pidiera por esa boca.
-¿Qué tal la fabricación y lecture de petites pomas creadas per lacasión? -sugirió el director.
-Am I wrong -dije yo- [...]
imágenes de yse 5 years! @ l’horiginal
Celebración de los cinco primeros años de Y SIN EMBARGO, fotos tomadas por Manuel Diumenjó.
Fernando Prats, Oriol Espinal, Albert Jordà/Nevus Project + Juan Moreno, Roman Aixendri, Marcelo Mercadante, Raquel Barrera Sutorra, Jordi Calvet, Manuel Diumenjó, Josep Pedrals, las pinturas de Miguel Ruibal y la musicalización de Hernán Dardes, Martín Trebino y fp, estuvieron allí.
yse 5 years! one minute video
Pieza realizada a toda velocidad por Raquel Barrera para YSE 5 YEarS! sobre remix musical de Albert Jordà: los 21 números de la revista condensados en un minuto.
Proyectado por los autores, anoche, en l’horiginal, barcelona.
y sin embargo festeja hoy sus 5 años: fiesta gratis en l’horiginal, bcn, 20:30h.
YSE 5 YEarS!
Hoy@ L’Horiginal, 20:30 h.
Ferlandina 29 (frente al MACBa), Barcelona 08001
Entrada libre y gratuita.
(Venid temprano para conseguir mesa)
Festejamos nuestros primeros cinco años con música en directo creada para YSE por Albert Jordà & Nevus Project, vídeos de Raquel Barrera Sutorra, pinturas de Miguel Ruibal, bandoneón de Marcelo Mercadante, lecture de petites pomas creadas per [...]
y sin embargo magazine #21, ink or link?
“ink or link?”
sep.oct.nov.2009
primaverasurotoñonorte
ON PAPER (bubok) * ON PAPER (lulu)
PDF
NAVIGATE it
(ñ)
Merodear/auscultar el soporte analógico DESDE el soporte digital, quizá replanteando la situación, no ya como los herederos de un tiempo previo que participamos del cambio sino como si lo digital hubiera sido la norma desde siempre y desde allí cuestionáramos los soportes [...]
YSE 5 YEarS! / Y SIN EMBARGO magazine @ L’Horiginal / 23.09.2009, 20:30h.
YSE 5 YEarS!
Miércoles 23 de Septiembre @ L’Horiginal, 20:30 h.
Ferlandina 29 (frente al MACBa), Barcelona 08001
[Y SIN EMBARGO magazine festeja sus primeros cinco años con música en directo creada para YSE por Albert Jordà & Nevus Project, vídeos de Raquel Barrera Sutorra, cuadros de Miguel Ruibal, lecture de petites pomas creadas per lacasió por Fernando [...]
imágenes de YSE #19 @ unos tipos duros
Unos tipos duros: imágenes de YSE #19.
ornithology
Como los pequeños estafadores, aquellos que no constan en ninguna reseña… ¿Estoy “timando” cuando muestro? Porque… ¿Qué parte es la que muestro? ¿La que quiero? ¿La que decide por mí, mi ego? ¿La que amo? ¿Puede “amarse” una parte de “uno”? La otredad como licencia, expedida por ningún organismo pero ¡tan viva! Apostillada, claro, para [...]
YSE #20, extimacy, publicada
“extimacy”
jun.jul.ago.2009
Published on 21.06.2009 | inviernosurveranonorte | ISBN 978-1-4092-8564-9
ON PAPER (bubok) * ON PAPER (lulu)
PDF
NAVIGATE it
ZIP
(ñ)
Extimacy: Extimidad. De ¿ex-timar?
Vínculos mutantes, hydralizados, relaciones translúcidas… filtradas, en plena alborada de reencuentros.
Risa fácil. Sílabas redundantes para una mueca permanente.
Maquillaje en fuga para comentarios de 140 caracteres.
Lo mío es tuyo y lo tuyo [...]
the inner life of martin frost: glenn thomas y paul auster
The Inner Life of Martin Frost
Paul Auster & Glenn Thomas
* 32 páginas
* 13 1/2 x 9 1/2 pulgadas
* ISBN: 978-0-9795546-5-0
-I’ve read all your work, Claire answers. Both novels and the collection of stories.
-But I’ve published only one novel.
-You’ve just finished your second, haven’t you?
Es sabido que los libros son objetos que nos gusta manipular, interiorizar, [...]
extimidad, texto para yse #20
_YSE #20: Extimidad. De ¿ex-timar?
Vínculos mutantes, hydralizados, relaciones translúcidas… filtradas, en plena alborada de reencuentros.
Risa fácil. Sílabas redundantes para una mueca permanente.
Maquillaje en fuga para comentarios de 140 caracteres.
Lo mío es tuyo y lo tuyo es mío. Éste es nuestro nosotros que por inclusivo no incluye a nadie.
La ubicuidad pide dieta en una ensalada inodora [...]
notations 21: theresa sauer y la notación musical post-john cage
Notations 21
Theresa Sauer
* 320 páginas
* 8 1/2 x 11 pulgadas
* Mark Batty Publisher
* ISBN: 978-0-9795546-4-3
Notations 21 es un libro que celebra y muestra -nunca mejor dicho- las innovaciones en la notación musical, desde un punto de vista que contempla y se recrea a partes iguales en la belleza visual y sonora de estas creaciones. Los [...]
textiles
Horadar la superF#isSue. Horadarla. Rascar las costras de los sobre-entendidos como si no se tratara de una cuestión de infinitivos ni de pertenencias ni tan sólo de animales apasionados, ansiosos… animalados y obsesivos.
Lo que dice Espinal que dije podría ser cierto -tan cierto que me mareo y olvido-. Afortunadamente, las dudas -en los intersticios de [...]
@ graphic design inspiration (+designers)
Graphic Design Inspiration: páginas 30 y 31 de Y SIN EMBARGO magazine #19, fernando prats.
YSE #19, superF#isSue
“superF#isSue”
mar.abr.may.2009
otoñosurprimaveranorte | ISBN 978-1-4092-7341-7
ON PAPER
PDF
NAVIGATE it
ZIP
(ñ)
SuperF#isSue, YSE #19: Lo convencional y el gesto vacío/vaciado.
Los efectos de una sociedad centrífuga e hipócrita, desmemoriada y autorreferencial, en fuga permanente, donde ya nadie se plantea o cuestiona nada de ninguna cosa.
¿Qué historias nos cuentan los Medios? ¿Cuáles son las que se validan desde el territorio artístico-cultural, hoy?
¿Qué [...]
superficialité
Superficialité: Lo convencional, y el gesto vacío/vaciado.
Los efectos de una sociedad centrífuga e hipócrita, desmemoriada y autorreferencial, en fuga permanente, donde ya nadie se plantea o cuestiona nada de ninguna cosa.
¿Qué historias nos cuentan los Medios? ¿Cuáles son las que se validan desde el territorio artístico-cultural, hoy?
¿Qué “no-efectos” producen? ¿Cuál es su orígen? ¿Cómo se [...]
en scribd
Desde la plataforma Scribd pueden ser consultados y copiados los códigos para incrustar en blogs/webs todas las ediciones de Y SIN EMBARGO magazine y todos los libros que he publicado.
entrevista de PAGE magazine
La revista alemana PAGE nos hizo la siguiente entrevista para preparar el artículo que aquí mencionaba hace unos días. Respuestas formuladas a dúo con Rivera Valdez y leídas por Jef Safi y Alicia Pallas.
QUESTIONS:
- What is “y sin embargo” (I don’t speak spanish…)? I mean: What issues do you deal with?
Y SIN EMBARGO (aproximately translate [...]
YSE en la revista PAGE
YSE en la revista PAGE.
Y SIN EMBARGO we’re featured on the new issue of PAGE, a german magazine dedicated to design & media.
They’ve also made us an interview which we’ll post here very soon.
*
Y SIN EMBARGO salimos en el nuevo número de esta revista alemana de diseño y medios. Un artículo dedicado a publicaciones [...]
yse #19 y sus premisas: superficialité
- Superficialidad: Lo convencional, y el gesto vacío/vaciado.
Los efectos de una sociedad centrífuga e hipócrita, desmemoriada y autorreferencial, en fuga permanente, donde ya nadie se plantea o cuestiona nada de ninguna cosa.
¿Qué historias nos cuentan los Medios? ¿Cuáles son las que se validan desde el territorio artístico-cultural, hoy?
¿Qué “no-efectos” producen? ¿Cuál es su orígen? ¿Cómo [...]
← como volver...
libros · fotoworks · agenda · pan y verdura · música · tienda · colofón · networking · contacto
© 1998-2010, fernando prats
vitaminas de estudi prats
una deponstructé, ie.