-¿Acaso no es lo mismo que decíamos
o que decían aquellos
que solían responder a estos
mismos nombres hace 25 años?
-No, pero… sí.

Img por ezook, txt por fp para YSE #24

Probablemente relacionado:

1. received ii, para yse #24 -Recibido… ¿me extendería un recibo? -Disculpe, hablaba por la otra...
2. petites pomas, un texto de oriol espinal para yse 5 years! Oriol Espinal ARTISTA DE FAMA MUNDIAL /////////////////////////// Cuando el director...
3. en scribd Desde la plataforma Scribd pueden ser consultados y copiados los...

Working in-between the net

¿Si las redes sociales encarnan la huella del objeto actual, es el actual desencanto el desencanto de las redes sociales?

Un paisaje iconográfico como una reunión de ex-compañeros en presente continuo. ¿Qué le cuento a aquel que no conozco? ¿Qué comparto? ¿Para qué?

¿Pasa el reciclaje del encanto por la necesidad de no dejar huella o de dejar una otra huella aunque no sea la de nuestros zapatos?

Entre la inmediatez y el vértigo, el hastío y la redundancia, ¿ocupan tal vez las redes sociales una grieta de identidades que claman por ser, por ser algo, aunque más no sea una efemérides preocupantemente menos vacía? ¿La escandalosa carencia de memoria y de pasado es una huída hacia el futuro? ¿Qué futuro? ¿El de los eventos que un software nos recuerda cada vez que iniciamos sesión, sin criterio ni jerarquías, en este club de amigos sin DNI ni ADN?

Nuestra ansia por la sonrisa y desesperación por el masaje ¿son una terapia de todo-a-cien, una ilusión fellinesca que se empeña en clamar por el megáfono: sí, tú también puedes ser protagonista?
¿Pueden nuestros reclamos reinvindicarse con la política del “Me gusta”? ¿Hasta dónde es válido lo que se valida?
¿Es la ilusión democratizadora del poder del ratón, o del mouse ya que estamos, un plato apetitoso en las fauces de los omnipresentes ingenieros de márketing?

¿Qué hay detrás, sobre, entre el ejercicio narcisista de publicar, publicar lo que sea? ¿Es el medio una alternativa?

Tomárselo con calma, como si fuera una bebida espirituosa, un sedante o una caja de Pandora que pide ser reencantada para seguir con el juego.

///////

Cierre: lunes 31 de mayo
info [at] ysinembargo.com
21×21 cm, 300 dpi

# # #

If social networks embody the trace of the current object, is the current disenchantment the disenchantment of social networks?

An iconographic landscape as an ex-classmate meet-up in present continuous. What do I tell those I don’t know? What do I share? What for?

Does the recycling of enchantment go through the need to not leave a trace or to leave some other trace even if it’s not that of our own shoes?

Between immediacy and vertigo, weariness and redundancy, do social networks perhaps fill a crack of identities claiming to be, to be something, even if it’s just an ephemeris worryingly less empty? Is the scandalous lack of memory and past an escape towards the future? What future? That of the events some software reminds us of each time we log in, without criteria or hierarchies, in this club of friends without ID or DNA?

Our craving for the smile and despair for massage, are they a dollar-store therapy, a fellinian illusion that insists in claiming on the megaphone: yes, you can also play the leading role?
Can our demands be claimed with the “I like” policy? To what extent what’s validated is valid?
The democratizing illusion of the power of the mouse, is it a mouthwatering dish on the jaws of the ubiquitous marketing engineers?

What’s behind, on, within the narcissist exercise to publish, publish whatever? Are the means an alternative?

Take it slowly, as if it was a spirituous drink, a sedative or a Pandora’s box asking to be reenchanted to keep up with the game.

///////

Deadline: Monday 31st May
info [at] ysinembargo.com
21×21 cm, 300 dpi

# # #

Les réseaux sociaux assimilent leurs acteurs, mais le désenchantement social engendre-t-il pour autant le désenchantement des réseaux sociaux ?

Tel des paysages iconographiques d’ex-camarades de classes qui se retrouvent désormais non-stop. Qu’y dire à ceux qu’on ne connait pas ? Qu’y partager ? Qu’y faire ?

Recycler l’enchantement passe-t-il par la nécessité de ne pas laisser de trace, ou de laisser d’autres traces qui ne seraient pas celles de nos propres pas ?

Entre l’immédiateté et le vertige, entre la fatigue et la redondance, les réseaux sociaux ne viennent-ils pas colmater les fissures d’identités auto-proclamées singulières, quand ce ne sont que d’affligeantes éphémérides moins vide ?

L’absence scandaleuse de mémoire et de passé est-elle une fuite en avant vers le futur ? Et quel futur ? Est-ce celui jalonné des événements que des logiciels nous annoncent à chaque login, sans critère ni hiérarchie, au sein de ces club d’amis sans identité ni ADN ?

Notre désir insatiable de sourire et notre besoin désespéré de message, sont-ils des thérapies de dollar-stores ? Une illusion felliniènne beuglant dans un mégaphone: “Oui, vous pouvez vous aussi jouer les premiers rôles ?”

Comment revendiquer une politique du “moi aussi” ? Ce qui est valable est-il vrai ? L’illusion démocratique du pouvoir de la souris, souris que nous sommes, n’est-elle qu’un plat savoureux dans la gueule des ingénieurs omnipotents du marketing ?

Que se cache-t-il derrière, ou sur, ou sous cet exercice narcissique de la publication ? En quoi cette médiatisation est-elle alternative ?

Pour peu que vous désiriez vous émerveiller de rester dans le jeu, allez-y tout doux ; comme d’un spiritueux, d’un sédatif ou d’une boîte de Pandore.

Probablemente relacionado:

1. yse #19 y sus premisas: superficialité - Superficialidad: Lo convencional, y el gesto vacío/vaciado. Los efectos...
2. petites pomas, un texto de oriol espinal para yse 5 years! Oriol Espinal ARTISTA DE FAMA MUNDIAL /////////////////////////// Cuando el director...
3. received ii, para yse #24 -Recibido… ¿me extendería un recibo? -Disculpe, hablaba por la otra...

Segunda versión del vídeo-resumen realizado por Gorka Armendáriz y Roman Aixendri de YSE 5 YEarS!, celebración del quinto aniversario de Y SIN EMBARGO magazine, 09/09.

Probablemente relacionado:

1. y sin embargo festeja hoy sus 5 años: fiesta gratis en l’horiginal, bcn, 20:30h. YSE 5 YEarS! Hoy@ L’Horiginal, 20:30 h. Ferlandina 29 (frente...
2. imágenes de yse 5 years! @ l’horiginal Celebración de los cinco primeros años de Y SIN...
3. y sin embargo magazine #16, du-champ-i-ssue “du-champ-i-ssue” jun.jul.ago.2008 Published on 21.06.2008 | inviernosurveranonorte ON PAPER...

///////////////////////////

Cuando el director de Y Sin Embargo magazine me preguntó si me gustaría participar en este acto, yo le respondí que me sentiría muy honrado de hacerlo y que pidiera por esa boca.

-¿Qué tal la fabricación y lecture de petites pomas creadas per lacasión? -sugirió el director.

-Am I wrong -dije yo- if I say that “petites pomas” means “short poems”?

-U Ar Rei -aclaró el director.

-What a weird dialect! -exclame yo, antes de preguntarle: “Sobre qué clase de soporte sería preferible fabricar la petite poma: ¿una tábula/barra rasa y libre de connotaciones ocasionales, o bien una mesa cuyo centro esté ocupado/copado por sendos botellones de Pompa y Circunstancias?

-Effectivament: tutto lo contrarie! -dijo el director, sembrando mayor confusión si cabe.

-I’m sorry, but I’m feeling like a Buridan donkey -me lamenté, antes de preguntarle si su “efectivament” equivalía a tábula/barra rasa y libre de connotaciones ocasionales, y si su “tutto lo contrarie” era asimilable a la mesa cuyo centro estaría ocupado/copado por sendos botellones de Pompa y Circunstancias.

-I… what about a tábula with all its implications mezcaboth? -sugirió el director, antes zanjar el aunto con un “Si le hace ilu, que sea tábula”.

Tras dar vueltas al asunto durante un par de días, terminé resolviendo que en lugar de escribir una petite poma, sería más útil aprovechar esta tribuna para lanzar un aviso a navegantes, un aviso que hago extensivo a todos aquellos náufragos que ansíen ser rescatados por ese barco pirata llamado Y Sin Embargo. Pronto hará dos años que fui invitado a subir a bordo, y si bien me satisface haber dado el paso, desde entonces que vivo mortificado por una serie de dudas, a saber:
¿Qué debo pensar de una revista de cultura contemporánea que no recibe subvenciones, y sin embargo subsiste sin grandes aprietos?
¿Qué debo pensar de una revista de cultura contemporánea que no lleva publicidad, y sin embargo se publica puntualmente cada trimestre?
¿Qué debo pensar de una revista de cultura contemporánea que no vive de los clásicos suscriptores, y sin embargo se sustenta sin aparentes tambaleos?
¿Qué debo pensar de una revista de cultura contemporánea que no se presenta como una plataforma ideológica, y sin embargo sólo negocia con ideas?
Si a lo anterior añado que Y Sin Embargo se distribuye gratuitamente, ¿qué coño debo pensar? ¿Acaso que detrás de todo el tinglado existe una mano negra cuyas verdaderas intenciones sólo están al alcance de los servicios de inteligencia? ¿Una mano negra que desde un castillo kafkiano condicionaría de un modo imperceptible las decisiones del director y su ayudantes? ¿Cómo saberlo?
De remitirme a mi propia experiencia, sólo puedo decir que el capitan de este barco pirata es un tipo estupendo, un tipo que de no existir habría que inventar. Sin embargo, hay momentos en que su persona también me inspira dudas, dudas que me causan mayor desasosiego si cabe que las anteriormente expresadas. ¿O es que acaso peco de exagerado si digo que no puede ser del todo de fiar un tipo que etiqueta o permite que etiqueten su identidad con nombres como Ferdinand Dupré, Fernandel Proust o Fernandito Pessoa? Debo confesar que mi grado de desasosiego sería difícilmente soportable si a nuestro director, presa de un repentino desvarío, le diera por colocar sus nombres sobre peanas del tipo “Funcionario patafísco”, “Filántropo paranormal” o “Funambulista plenipotenciario”. Aun así, su comportamiento habitual no deja de ser tanto o más extravagante que lo anterior. Y para muestra un botón: ¡nunca pide dinero a sus víctimas! Como mucho se limita a mandarles una invitación a colaborar en su revista, normalmente junto a un listado de premisas no siempre digeribles tras una primera lectura. Y crean lo que voy a decirles, sé de lo que estoy hablando y es por su bien. Si en alguna ocasión alguno de ustedes que no lo haya hecho ya, cae rendido ante sus encantos, ya no habrá modo de escapar a su influencia, y eso es algo que no deja de ser una mala cosa, pues colaborar en su revista engancha como una droga dura. Yo mismo me he convertido en un irremediable Ysinembargomazinómano. No me duelen prendas admitirlo.

Por Oriol Espinal para YSE 5 YEarS!

Probablemente relacionado:

1. 26,5 (vi) @ (p)reludio, fuga y coda(x), by oriol espinal La exposición de oriol espinal en la galería digital Shadé,...
2. extimidad, texto para yse #20 _YSE #20: Extimidad. De ¿ex-timar? Vínculos mutantes, hydralizados, relaciones translúcidas…...
3. imágenes de yse 5 years! @ l’horiginal Celebración de los cinco primeros años de Y SIN...

Celebración de los cinco primeros años de Y SIN EMBARGO, fotos tomadas por Manuel Diumenjó.

Fernando Prats, Oriol Espinal, Albert Jordà/Nevus Project + Juan Moreno, Roman Aixendri, Marcelo Mercadante, Raquel Barrera Sutorra, Jordi Calvet, Manuel Diumenjó, Josep Pedrals, las pinturas de Miguel Ruibal y la musicalización de Hernán Dardes, Martín Trebino y fp, estuvieron allí.

Probablemente relacionado:

1. y sin embargo festeja hoy sus 5 años: fiesta gratis en l’horiginal, bcn, 20:30h. YSE 5 YEarS! Hoy@ L’Horiginal, 20:30 h. Ferlandina 29 (frente...
2. YSE 5 YEarS! / Y SIN EMBARGO magazine @ L’Horiginal / 23.09.2009, 20:30h. YSE 5 YEarS! Miércoles 23 de Septiembre @ L’Horiginal,...
3. yse 5 years! one minute video Pieza realizada a toda velocidad por Raquel Barrera para...