the sketchbook project en the new york times
“The Sketchbook Project” en The New York Times. Un proyecto en el que participé con los textos del libro de artista “Below the surface…“, de Miguel Ruibal. [Descargar "Below the surface..."]
momentos previos y no tanto
I -Disculpe don, ¿tiene un cigarrillo? H.O. miró serio al joven no muy aseado que se dirigía a él haciendo el gesto de golpearse levemente los labios con los dedos índice y medio de la mano derecha. Sin mediar palabra sacó un cigarrillo negro sin filtro de una anticuada pitillera de alpaca y se lo [...]
el centro social de santa maría presenta dos valiosas obras literarias: deshielo y destilaciones
Tenemos el agrado de anunciar que hoy, viernes 21 de octubre, a las 21h., nuestro Centro Social de la ciudad de Santa María se vestirá de gala para recibir a los conocidos autores Fernando Prats y Miguel Ruibal que presentarán sus respectivas obras “DESHIELO” y “DESTILACIONES”. La Comisión de Actos y Festejos pone en conocimiento [...]
objetos sujetos remastered, publicado
Objetos Sujetos Remastered ISBN 978-1-4477-7563-8 48 páginas, todo color, castellano Objectes Subjectes Remastered ISBN 978-1-4477-7593-5 48 pàgines, tot color, català Objects Subjects Remastered ISBN 978-1-4477-7596-6 48 pages, full-colored, english * respuesta provisional a nuestras propias preguntas En diciembre de 2009 propusimos “objetos sujetos” como nuestra respuesta provisional a las preguntas a las que nos veníamos [...]
extraños sucesos, prats/ruibal en “moneda en el aire”
…Es tarde y es de tarde pero recién me despierto. Las siguientes aventuras comenzaban en un gran teatro antiguo, al que asistía con mi amigo el Pulpo luego de que un cliente rockero y cultor ocasional del reggae me invitara. Contra todos los pronósticos, el grupo que protagonizaba la velada era una conocida y tradicional [...]
disk operating system, prats/ruibal en “moneda en el aire”
tratados . . . destratados . . . retratados . . . dos henos aquí parcialmente quemados . . . discretamente desvencijados . . . artificialmente amoratados . . . dos de a dos inmerecí dos H.O.
imagen para art moves 2011: reality or fiction? let’s pretend it’s not there
Imagen creada por Prats/Ruibal para Art Moves 2011: „Reality or fiction? Let’s pretend it’s not there”: This slogan can serve as a kind of a metaphor of the processes taking place in the contemporary world. The slogan concerns daily matters and questions whether the things/situations in our daily life are real or fictional and how [...]
cargol, una obra u otra instantánea de prats/ruibal, en directo desde facebook
* -Creada el 17 de junio, en directo desde la página en Facebook de Prats/Ruibal- * ISBN: 978-1-4477-5322-3 [ Descargar / Download eBook ] cargol Mientras te banyas y te sor prendo te engelo y és car miento. # Les impossible etiquettes cargo, cargol, men at work, gol cargol, treu banya, puja a la muntanya; [...]
prats/ruibal crean una obra públicamente, en tiempo real
* dice Ruibal: estaba dándole vueltas dice Prats: @ un poema en català dice Ruibal: pont i posada a punt dice Prats: hanging ’round la poma d’aquest mateix barrio dice Ruibal: (…) dice Prats: Disculpe la trifulca pero me llega un cable alegando algo que no atino a descifrar, acerca de un evento relacionado con [...]
prats/ruibal…, resta constatar
Prats y Ruibal cierran esta breve trilogía de videos más o menos anunciatorios y abren el juego a las próximas (inminentes) propuestas. Resta ir constatando lo anunciado: en poco tiempo nuestros amigos darán cuenta de sus actos y sus obras. Siga la flecha. * [@ YouTube] [@ Vimeo] * Música: Todos somos rufianes y melancólicos, [...]
prats/ruibal insisten… algo se trama, alguna cosa se urde
[Ver en Vimeo] “Algo se trama, alguna cosa se urde” (parte dos). fernandoprats y Miguel Ruibal insisten en anticipar, solapadamente, algunos de sus nuevos proyectos. * Música: Articulaciones, de fernandoprats. * púrpura renga praxis revenida perpetua rimbombante parcial renaixença periplos rítmicos podremos rozarlo paralamas ralos peppermint ritual púas reticentes pez radical permisos relativos [...]
prats/ruibal anticipan…, parece
[Ver en Vimeo] “Algo se trama, alguna cosa se urde”. fernandoprats y Miguel Ruibal anticipan, solapadamente, algunos de sus nuevos proyectos. * Música: Hiel generosa, de fernandoprats. * http://lesargots.com http://fernandoprats.com http://miguelruibal.org
descarga “below the surface…” (libro de artista de ruibal, textos de prats)
- lo que tenemos para decir no es lo que parece – * Cada tanto sucede que una propuesta externa, muy externa se podría decir, genera una dialéctica de intercambio no prevista. Así ha sucedido con “The Sketchbook Project”, que llegó a nuestro conocimiento por vías como poco desconcertantes. Lo cierto es que la restringida [...]
“below the surface…”, de miguel ruibal, textos de fp, rumbo a brooklyn
portada de “Below…” “Below…”, hace unos meses, aún en blanco el proyecto “Below…” pronto para viajar a Brooklyn * Algo de su interior * “Below the surface…”, un libro de artista de Miguel Ruibal con textos de Fernando Prats. * [Descargar / Download]
below the surface…
Below the surface… there’s always a hole below the surface, yes: to be low is not a constraint… it’s an advantage! /////// when he pointed that out, he was definitely asleep carelessly sliding on slippery /////// perhaps where, and I mean where, to find what I have not yet decided how to look for /////// [...]
prats/ruibal agradecen
Queremos agradecer a todos los amigos que han adquirido la carpeta ENSEMS, así como los dos grabados y el libro que conforman OBJETOS SUJETOS. Aún quedan algunas carpetas ENSEMS disponibles, y, claro, OBJETOS SUJETOS sigue a disposición de eventuales compradores. Saludos cordiales, Fernando y Miguel. + lesargots.com/web
objetos sujetos, dos grabados coleccionables y un libro, de prats/ruibal
Dos hombres de ojos ciegos nos miran, aparente contradicción, desde la tapa del libro. Otro hombre llora y en la imagen siguiente se ve casi lo que ven los ojos llorosos del hombre… dos grabados en extraña comunión del adentro y afuera, el objeto y el sujeto… A alguien le evocó aeropuertos, despedidas, reflejos nocturnos [...]
tercera pareja de *ensems*, prats/ruibal
“dos veces nocturno”, miguel ruibal. “de / venir / es / ires”, fernando prats. 29×42 cm. c/u. * Tercera de las tres parejas de grabados incluídas en la carpeta *ENSEMS*. Como es obvio, los grabados originales no llevan textos sobreimpresos. * ¿Y si fuese algún tipo de alegato indescifrable? Los restos mudos del triciclo, la [...]
segunda pareja de *ensems*, prats/ruibal
“hombres inciertos”, miguel ruibal. “bajo la luna / baja”, fernando prats. 29×42 cm. c/u. Segunda de las tres parejas de grabados incluídas en la carpeta *ENSEMS*. Como es obvio, los grabados originales no llevan textos sobreimpresos. Se me hace evidente que este hombre calvo (el del grabado de Ruibal) mira, de soslayo, la topografía de [...]
primera pareja de *ensems*, prats/ruibal
“la dama agobiada”, miguel ruibal. “abrazo y con/suelo”, fernando prats. 29×42 cm. c/u. Primera de las tres parejas de grabados incluídas en la carpeta *ENSEMS*. Como es obvio, los grabados originales no llevan textos sobreimpresos. Cuando veo estos dos grabados enfrentados, como mirándose uno a otro, no puedo evitar encontrarles vasos comunicantes más allá de [...]
a cuatro manos: prats/ruibal presentan *ensems*, carpeta de grabados
[eng] [cat] Cuando vi por primera vez esta carpeta, produjo sobre mí un efecto inesperado: consiguió hacerme olvidar que estaba frente a una obra compartida, frente a la suma de dos voluntades artísticas pactando un acuerdo, un entendimiento creativo. Me encontré frente a una gran unidad conceptual, ante la permanente presencia, grabado a grabado, de [...]
momento: prats/ruibal y *ensems*
Prats, fotografiado por Ruibal, mientras firma grabados de la carpeta *ENSEMS* Ruibal, fotografiado por Prats, mientras firma grabados de la carpeta *ENSEMS*
← como volver...
books · fotoworks · agenda · design · pan y verdura · videoclops · music · store · impressum · networking · contact
© 1998-2012, fernando prats
vitaminas de estudi prats
una deponstructé, ie.